题钮高明玉樵行乐图二首

明 · 陈恭尹 · 七言律诗

原文
名在循良世莫如,天南凫舄到方初
传来诗句工尤甚,闲倚栏干未废书
家于笠泽接香溪,何地堪樵亦偶题
一令山城最深处,西樵七十二峰西
译文 / 白话释义

在循良的时代名声无人能及,从天南飞来的官员刚刚到达。传来的诗句尤其精妙,闲暇时倚靠栏杆也没有荒废读书。家在笠泽靠近香溪,在什么地方都可以砍柴也偶尔题诗。在山城最深处担任县令,就在西樵七十二峰的西边。

注释

指守法循理、廉洁公正的官吏。在古代常用来称赞官吏的品德和政绩。;凫,野鸭;舄,鞋。传说中仙人王乔治理叶县时,曾骑着野鸭飞来飞去。这里用'凫舄'来形容官员的到来,带有一种神奇的色彩。;太湖的古称。这里指代作者的家乡所在地。;溪水散发香气的溪流,常被用于描绘优美的自然环境。;指西樵山,是广东著名的名山,这里借指作者所在的地方。

赏析

这首诗意境闲适恬淡。从写作手法来看,通过对人物生活场景的描绘,如'闲倚栏干未废书',展现出一种宁静的氛围。情感表达上,流露出作者对这种闲适生活的满足和自得。意境营造上,'天南凫舄'等词句营造出一种远离尘世的感觉。主题思想方面,主要是描绘了作者在特定环境下的生活状态和心境,既有对为官之地的描绘,也有对自身情趣的展现。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。