题欧阳仲元墨梅

明 · 刘崧 · 五言绝句

原文
记得南园路,垂垂一树春。
不知风雪里,还有弄珠人。
译文 / 白话释义

还记得南园的道路旁,梅树垂挂着满树的春色。不知道在这风雪交加之中,是否还有那把玩明珠般赏梅之人。

注释

形容东西一头向下挂着的样子,这里形容梅树枝条向下伸展,花朵繁茂下垂的样子。;原指传说中玩弄明珠的女子,这里代指赏梅之人,可能是用弄珠的优雅形象来比喻赏梅者的高雅情致。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了对比手法,前两句描绘出南园梅树盛开时满树春色的美好景象,后两句则将场景转换到风雪之中,一暖一冷,形成鲜明对比。在意境营造方面,先营造出温暖、充满生机的春景意境,而后切换到寒冷、孤寂的风雪意境,通过意境的转换来烘托主题。在情感表达上,诗人对往昔梅树盛景有着怀念之情,同时又对风雪中的梅树是否还有知音的担忧与疑惑,这种情感较为复杂而含蓄。主题思想上,既表现出对墨梅所代表的美好事物的欣赏,又流露出对美好事物在恶劣环境下境遇的关切。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。