题前崇文直长赵居敬令子所藏翰林诸老诗卷后
明 · 刘崧 · 七言律诗
原文
赵君直长崇文日,奏艺曾居众采先。
宫女开函收玉轴,侍臣传诏赐金钱。
当时翰墨青云上,此日山河落照边。
得似名家惟一技,闲门青草自年年。
译文 / 白话释义
赵居敬在崇文担任直长的时候,在呈献才艺方面曾经名列前茅。宫女打开匣子收起玉轴画卷,侍臣传达诏书赏赐金钱。当时的翰墨之作处于青云之上(备受尊崇),如今只剩下山河在夕阳的余晖之下。能像那些名家一样仅凭借一技之长,自家闲门前青草年年生长(但往昔的荣耀已不复存在)。
注释
官署名,负责教育等事务。;官名。;进献技艺,这里指展示自己的文学才艺等。;原指笔和墨,借指文章、书画等。;夕阳的余晖。
赏析
这首诗运用了对比的写作手法,前两联回忆赵居敬昔日的荣耀,‘奏艺曾居众采先’写出他才艺出众,‘宫女开函收玉轴,侍臣传诏赐金钱’通过描写宫女收画轴、侍臣传诏赐钱的场景,生动地展现出当时的风光无限。后两联则将往昔的‘翰墨青云上’与如今的‘山河落照边’作对比,形成鲜明的反差,昔日的辉煌与如今的落寞尽在其中,意境由盛转衰,充满了沧桑感。从情感表达上来看,诗人对赵居敬曾经的荣耀表示钦佩,同时也对时光的流逝、荣耀的不再流露出深深的惋惜之情。主题思想上,诗中通过对个人荣耀变化的描写,也暗示了世事无常的感慨。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。