题绮老绘园蔬即赠晋臣
近代 · 金天羽 · 七言律诗
原文
剧饮甘鲜腹屡扪,久无脆响抵牙根
春来接席谈经旨,雪后开轩媵酒樽
百架图书矜事业,一畦菹菜了乾坤
梅花七九寒如昨,消息烦君子细论
译文 / 白话释义
尽情畅饮甘甜鲜美的食物,肚子常常被抚摸,很久没有清脆的声响抵在牙根了。春天到来时,大家坐在一起谈论经义,雪后打开窗户,用酒樽助兴。数百架的图书彰显着事业,一畦的菹菜了却了天地。梅花在七九时节依然寒冷如昨,关于这些的消息烦请君子仔细谈论。
注释
抚摸,用手轻轻按压。在诗中形象地写出了饮酒后肚子饱胀的感觉。;陪送,这里指用酒樽助兴,增添氛围。体现了与友人聚会时的欢乐之情。;自夸,彰显。描绘出拥有数百架图书所带来的自豪和对事业的追求。;腌菜,这里指一畦的园蔬。通过园蔬来体现生活的简朴与自然。
赏析
从文学手法来看,此诗运用了对比的手法,如‘剧饮甘鲜腹屡扪’与‘久无脆响抵牙根’的对比,突出了生活的变化。情感表达上,通过描绘与友人的聚会、谈论经义等场景,展现出一种闲适、高雅的情感。意境营造方面,描绘了春天、雪后等景象,营造出一种清新、宁静的氛围。主题思想上,以园蔬为引,表达了对生活的感悟和对君子的期待,既有对知识的追求,又有对自然的敬畏。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。