题清江钓艇图为与靖赋

明 · 刘崧 · 七言绝句

原文
曾踏扁舟事钓渔,垂纶直下碧潭虚。
归来高卧青山里,闲看桃花忆鳜鱼。
译文 / 白话释义

曾经划着小船去钓鱼,钓线直直垂入空阔的碧潭之中。回来后在青山里高枕而卧,闲看桃花时又忆起那肥美的鳜鱼。

注释

纶,钓丝。垂纶即垂钓的意思。;虚,空阔。碧潭虚指空阔的碧绿色潭水。;一种肉质鲜美的鱼,常在诗文中被提及,如‘桃花流水鳜鱼肥’。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了叙事的手法。前两句叙述曾经的垂钓经历,‘曾踏’‘垂纶’等动作描写生动地勾勒出一幅江上垂钓图。后两句则是写归来后的状态,由动转静。在情感表达方面,诗中透露出一种闲适恬淡之情。曾经的垂钓充满乐趣,如今高卧山中,看桃花又忆起鳜鱼,每一种状态都体现出诗人对这种自在生活的喜爱与满足。在意境营造上,前两句通过‘扁舟’‘钓渔’‘碧潭’等意象构建出清幽的江潭垂钓意境,后两句的‘青山’‘桃花’‘鳜鱼’又营造出一种山中静谧且充满生活意趣的意境。主题思想上表达了对闲适自在生活的向往与怀念。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。