题青山白云图
元 · 陈谟 · 七言
原文
刘生用墨如用兵,墨如雨点鸦乱行
须臾生纸气飞动,浮云白白山青青
秦皇昔向湘江下,怒伐湘山山尽赭
此树能逃烈㷔中,至今瑶翠森如画
窈窕复疑盘谷中,书痴拟欲挂高松
饥煮肉芝分白雪,寒披栗叶啸天风
译文 / 白话释义
刘生运用墨汁就像指挥用兵一样,墨汁像雨点般落下,乌鸦般杂乱地散开。不久,生纸上的气息飞动起来,浮云洁白,山峦青葱。秦始皇昔日向湘江进发,愤怒地砍伐湘山,山都变成了赭色。这棵树能够逃过那猛烈的火势,到现在依然翠绿茂盛,如同画卷一般。那婉转幽深的样子又像是在盘谷之中,书呆子想要把它挂在高高的松树上。饥饿时煮肉芝来分食白雪般的汁液,寒冷时披着栗叶对着天风长啸。
注释
片刻,一会儿,表示时间短暂。;红褐色,这里指山被砍伐后变成的颜色。;火势,烈火。;一种传说中的仙药,形如肉。;美玉和翡翠,这里形容树木翠绿如美玉。
赏析
这首诗运用了生动的比喻,将刘生用墨比作用兵,墨如雨点鸦乱行,形象地描绘出墨汁挥洒的情景,给人以强烈的视觉冲击。意境上,既有青山白云的宁静美好,又有秦皇伐山的历史沧桑,两者相互交织,营造出丰富的情感氛围。从情感表达来看,通过对青山白云的描绘,流露出对自然美景的喜爱和赞美之情,同时对秦皇伐山的行为表达了一种感慨和反思。在写作手法上,前后的描写相互呼应,如开头的用墨与结尾的煮食、披叶等,使诗歌的结构更加严谨。主题上,以青山白云为载体,探讨了自然与人类行为的关系,引发人们对自然的敬畏和对历史的思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。