题秋江待渡
明 · 刘崧 · 绝句
原文
云去云来山色,潮生潮落江沙。
斜日系船渡口,短篱沽酒人家。
译文 / 白话释义
云朵飘来飘去,山色随之变幻;潮水涨起落下,江沙也时隐时现。西斜的太阳下,船只系在渡口,矮矮的篱笆围着那卖酒的人家。
注释
买酒或卖酒,这里指卖酒。‘沽’在古汉语中有买或卖的意思,例如《论语·乡党》‘沽酒市脯不食’。
赏析
从文学手法上看,此诗运用白描手法,简洁地勾勒出秋江的景色。如‘云去云来山色,潮生潮落江沙’,仅用几个名词和动词的组合,就生动地描绘出云的动态、山的静态、潮水的涨落以及江沙的景象,画面感极强。在情感表达方面,诗中并没有直接的抒情语句,但通过对秋江景色的描绘,流露出一种闲适、恬淡的情感。在意境营造上,整首诗营造出一种静谧、悠远的秋江意境,让读者仿佛置身于那江边渡口。主题思想上,描绘秋江待渡的画面,表现出对这种宁静的江边生活的喜爱与向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。