题秋江图送青阳君

元 · 陈谟 · 五言律诗

原文
秋水雨添碧,秋江柳复春
行歌螺子浦,言送青阳君
南岳云峰静,金华石色新
怀贤空见画,情绪若为论
译文 / 白话释义

秋天的雨水增添了江水的碧绿,秋天的江边柳树又像是春天一般。在螺子浦边一边行走一边唱歌,说着要送别青阳君。南岳的山峰云雾宁静,金华的石头颜色清新。怀念贤能之人只能看到这幅画,内心的情绪该如何谈论呢?

注释

可能是一个江边的地名,具体所指需根据相关地理背景来确定。;五岳之一,指衡山,位于中国湖南省中部。;可能是指金华山或金华地区的某个地方,在古代文学中常被提及,具有一定的文化底蕴。

赏析

在文学手法上,此诗运用了对比与烘托的手法,如秋水添碧与秋江柳春的对比,突出了秋天江边的独特景致。意境营造方面,描绘出一幅秋江、云雾、山峰、石头等构成的宁静而清新的画面,给人以美的享受。情感表达上,通过送别的场景,流露出对友人的不舍与怀念之情。主题思想上,以秋江图为载体,抒发了对贤人的思念以及离别的愁绪。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。