题秋色平远图赠汪孟谦归四明

我家居住在澄江江畔，村北村南都离山很远。春风里桑树柘树连着麦田，秋雨里茭白菖蒲隔着长满松树的山坡。好几次想要建一座看山的楼阁，还没建成就忽然到京城游历去了。直到现在做梦还梦到故乡珠浦的角落，仿佛看到秀丽的景色在天边浮现。近来骑马前往燕北，霜打的草和风沙总是让人心生悲凄。汪郎为我画了这幅平远图，就好像带着江南的秋色。横着的山坡和断开的堤岸朝着水湾，高高的石头临水就像蹲着的犀牛。松树下有两位客人在茅屋中，莫非是正在相对吟诗。我想要叫他们从这里起身，就踏上渔船在烟水间游玩。明月下吹着笛子到平川，躺着看青天有千万里。心愿不能实现又能怎样呢，忽然又到了秋霜染白双鬓的时候。回归田园已经知道生计已晚，空占俸禄深感忧虑很多。你回到四明的海边，对着这幅图惜别更加惆怅。以后有一年带着酒去看荷花，一定会到贺监湖边去拜访你。

桑树和柘树，是常见的乡村树木，常出现在田园景象的描写中。；菰和蒲，是生长在水边的植物，这里用来描绘水乡的景致。；帝都，京城。在这里指诗人到京城游历。；可能是诗人故乡的一个地名或者指代故乡的河流之类的地方。；蹲着的犀牛，这里是形容临水石头的形状，采用比喻的手法。；白色，这里指双鬓斑白，形容年老。

从文学手法上看，此诗运用了对比手法。诗的前半部分描绘家乡江南的美好景色，如‘春风桑柘连麦畦，秋雨菰蒲隔松坂’，通过描写春风中的田园生机和秋雨中的景色，勾勒出江南水乡的宁静与优美；而后半部分描述在燕北的凄恻经历，‘昨来驱马趋燕北，霜草风沙总凄恻’，两者形成鲜明对比。在意境营造方面，诗中对江南景色的描写充满了田园诗意的意境，如横坡断岸、松阴茅屋等景象，给人以宁静、悠远之感。在情感表达上，诗人既有对家乡的思念之情，从对江南景色的怀念和梦中都牵挂家乡可见；又有对时光流逝、功业未就的无奈与忧愁，‘情不得遂将奈何，忽复秋霜双鬓皤。归田已知生计晚，滥禄颇觉忧虞多’就表达了这种复杂的情感。主题思想上，既有思乡的主题，也包含了对人生境遇的感慨。