题曲江春游图
元 · 陈谟 · 七言绝句
原文
沙明竹软曲江桥,折水花枝挂酒瓢
指点杏园飞赤骥,恼人应是董娇娆
译文 / 白话释义
沙滩明亮,竹子柔软,横跨在曲江之上的桥。折下的花枝挂在酒瓢上。指着杏园里飞奔的红色骏马,让人心烦的应该是董娇娆吧。
注释
长安城南的一处名胜,以其优美的景色而闻名。;红色的骏马,常用来形容骏马的毛色鲜艳,这里可能是指杏园中的骏马。;可能是一个女子的名字,在诗中用来指代让人心烦的对象,增添了一种情感色彩。
赏析
这首诗通过细腻的描写展现了一幅生动的曲江春游图。在写作手法上,‘沙明竹软’运用了对偶的手法,描绘出沙滩的明亮和竹子的柔软,给人以鲜明的视觉感受。‘折水花枝挂酒瓢’则通过动作描写,展现出春游时的闲适与惬意。情感表达上,诗人以一种轻松愉悦的心情描绘春游的场景,同时‘指点杏园飞赤骥’中的‘飞’字,也透露出一种活力与激情。意境营造上,整首诗营造出了一种清新、明快的氛围,让读者仿佛身临其境般感受到了曲江春游的欢乐。主题思想上,主要表达了对春游生活的喜爱和对美好时光的珍惜。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。