题纫诗集二首 其一
近代 · 黄松鹤 · 七言律诗
原文
飞楼百尺倚云居,蘸海磨崖自著书
一代宗风今莫属,千秋文采竟何如
清徽意在琴言外,挥洒心降笔力馀
似此才华宁澹泊,绛纱人比六朝初
译文 / 白话释义
高耸的楼阁有百尺之高,倚靠在云端居住,蘸着海水在山崖上磨砺自己来著书立说。一代的宗风如今没有谁可以归属,千秋的文采究竟会怎样呢。清雅的徽号意在琴音之外,挥洒心意降低笔力还有剩余。像这样的才华怎么能淡然淡泊呢,穿着绛纱的人可以与六朝初期相比。
注释
意为蘸着海水,形象地写出了著书环境的宏大与独特,仿佛与大海相连。;在山崖上磨砺,体现了诗人著书时的刻苦与坚韧,也增添了一种豪迈的氛围。;指一个宗派或流派的风气、风格,这里指纫所代表的文学流派的风格特点。;清雅的徽号,形容纫的作品或气质具有清雅的特质。;红色的纱帐,常用来指代读书人或学者,这里指与纫类似的有才华的人。
赏析
在文学手法方面,整首诗运用了对比的手法,如‘飞楼百尺倚云居’与‘蘸海磨崖自著书’,通过高楼与著书的场景对比,展现出诗人的豪迈气魄。情感表达上,诗人对纫的才华充满了赞赏和钦佩,从‘一代宗风今莫属’‘千秋文采竟何如’等句中可明显看出。意境营造上,描绘了高楼倚云、蘸海磨崖的宏大壮观景象,营造出一种雄浑壮阔的意境。主题思想上,主要是赞美纫的才华和成就,同时也流露出对文化传承的关注。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。