题日观墨蒲萄为东山泰上人赋

明 · 刘崧 · 七言绝句

原文
巨然山水校毫毛,灵彻诗歌费炼陶。
何似老禅三昧手,云飞风卷幻蒲萄。
译文 / 白话释义

巨然画山水精细入微如同校量毫毛,灵彻作诗要耗费精力去锤炼推敲。哪比得上老禅师有三昧妙手,笔下的葡萄如云飞风卷变幻无穷。

注释

五代宋初画家,擅山水,师法董源,专画江南山水。;唐代诗僧,其诗多清婉有致。;佛教语,意思是止息杂念,使心神平静,这里指老禅绘画的高超境界。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了对比的手法。前两句提及巨然画山水的精细以及灵彻作诗的费心锤炼,后两句则将老禅的绘画与之对比,突出老禅作画的高超技艺。在情感表达方面,诗人对东山泰上人的绘画技艺充满了赞叹之情。在意境营造上,诗的最后一句‘云飞风卷幻蒲萄’描绘出一种灵动、变幻、充满动感的意境,仿佛那葡萄不是画在纸上,而是在风云之中自然变幻生成的。主题思想上,主要是通过对比与描绘,来颂扬东山泰上人如同拥有三昧妙手般的绘画技艺。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。