题扇
明 · 刘珝 · 七言律诗
原文
班姬新制剡溪藤,似玉无瑕雪有棱
五夜蟾宫开半璧,三冬鲛室剪轻冰
我于用舍谙时态,人向炎凉有爱憎
为喜清风故人意,几回题赠愧无能
译文 / 白话释义
班婕妤刚刚制作好的剡溪纸,像美玉没有瑕疵,像雪有棱有角。五个夜晚的月宫如同打开的半块玉璧,冬季的鲛人住所剪出轻薄的冰。我对于任用或舍弃熟知世态人情,人们面对炎凉有着爱与憎。因为喜爱故人如清风般的情谊,多次题诗相赠惭愧自己没有才能。
注释
剡溪的藤,此处指剡溪所产的藤纸,是一种名贵的纸张。;月宫。传说月中有蟾蜍,所以称月宫为蟾宫。常用来指代月亮。;鲛人居住的地方。鲛人是传说中鱼尾人身的神秘生物,传说鲛人善于纺织,可以制出入水不湿的龙绡,这里也增添了神秘、珍贵的感觉。;任用和舍弃。;熟悉,熟知。
赏析
从文学手法上看,首联运用比喻的手法,将‘剡溪藤’比作‘玉’和‘雪’,生动形象地写出纸张的洁白无瑕与质地精良,给人以直观的美感。颔联展开丰富的想象,以‘五夜蟾宫开半璧’和‘三冬鲛室剪轻冰’来形容纸张的珍贵与精美,‘蟾宫’‘鲛室’等意象充满奇幻色彩,增添了诗歌的浪漫氛围。在情感表达方面,颈联‘我于用舍谙时态,人向炎凉有爱憎’,诗人表达出对世态炎凉、人情冷暖的深刻感悟,有一种历经世事的沧桑感。尾联‘为喜清风故人意,几回题赠愧无能’,体现出诗人对故人情谊的珍视,同时又有对自己才疏学浅的自谦。在意境营造上,诗中通过描绘精美的扇面、奇幻的想象以及对世情的感慨,营造出一种既精美又略带惆怅的意境。主题思想上,既有对扇面之美的欣赏,又有对人情世故的感叹以及对故人情谊的回应。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。