题扇面画
明 · 欧阳建 · 五言绝句
原文
春柳舞江干,春水弥江岸。
孤舟坐钓翁,举目南天雁。
译文 / 白话释义
春天的柳树在江边舞动,春天的江水涨满了江岸。一条孤零零的小船上坐着一位垂钓的老翁,他抬起眼睛看向南方天空的大雁。
注释
江边,江岸。;满,遍。这里形容江水涨满了江岸。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了白描手法,简洁地勾勒出画面中的春柳、江水、孤舟、钓翁、南天雁等意象。通过这些意象的组合营造出一种清幽、孤寂的意境。在情感表达方面,钓翁独坐在孤舟之上,望着南天雁,流露出一种淡淡的孤独感,同时可能也蕴含着对远方的向往或者思念之情。主题思想上,描绘了一幅扇面画中的春日江景图,借景抒情,以孤舟钓翁的形象传达出一种静谧而略带孤寂的生活状态或者心境。诗中先写春景,后写孤舟上的人,由景及人,画面感十足。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。