题山水画

明 · 刘崧 · 七言律诗

原文
绝壁芙蓉四面开,中天积翠郁崔嵬。
苍烟尽卷秋光去,飞雨欲随云气来。
丹井绿萝通石穴,紫霞碧树映琼台。
那无九节仙人杖,直拟寻真绝顶回。
译文 / 白话释义

陡峭的绝壁上芙蓉花向四面盛开,天空中积聚的翠绿浓郁而高大。苍茫的烟雾全部卷着秋光消逝,飞洒的雨似乎要随着云气而来。炼丹的井边绿色藤萝通往石穴,紫色云霞与碧绿树木映照着美玉砌成的高台。怎会没有那仙人的九节手杖,真想寻觅仙人在绝顶返回。

注释

形容山势高大雄伟的样子。;道教语,指传说中的仙人炼丹取水的井。;这里指美玉砌成的台,多用以形容仙境中的楼台。;一种植物,可入药,这里借指仙人的手杖,富有神话色彩。;寻求仙道。

赏析

这首诗在意境营造上极为出色。首联通过描写绝壁上盛开的芙蓉和中天郁积的翠色,勾勒出一幅宏大而富有生机的画面,‘绝壁’‘积翠’‘崔嵬’等词展现出山水的雄伟壮阔。颔联中‘苍烟尽卷秋光去,飞雨欲随云气来’,一‘卷’一‘来’,动静结合,把秋光、云气、飞雨等自然景象写得灵动而富有变化,营造出一种空灵、悠远的意境。颈联的‘丹井’‘绿萝’‘石穴’‘紫霞’‘碧树’‘琼台’等意象,充满了奇幻的色彩,为画面增添了神秘的氛围。在写作手法上,全诗对仗工整,如颔联和颈联,不仅词性相对,而且意象的选取和搭配都极为巧妙。情感表达方面,诗人对画中景色充满了向往与喜爱之情,尾联‘那无九节仙人杖,直拟寻真绝顶回’更是直接表达出想要借助仙人杖探寻仙境的渴望,体现出对山水所蕴含的仙境般意境的神往。主题思想上,通过对山水画的描写,表达了对山水之美的赞叹以及对仙境般意境的追求。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。