题山水画二首
明 · 刘崧 · 五言律诗
原文
绝壁芙蓉秀,悬崖薜荔高。
天清闻夕籁,木落见秋毫。
仙赏谁能继,荣名自可逃。
时来倚图画,怅尔渺烟涛。
译文 / 白话释义
绝壁之上芙蓉秀丽,悬崖之畔薜荔高高。天空清朗听到傍晚的声响,树叶飘落能看清细微之物。仙境般的景致谁能接续,荣耀声名自然可以抛掉。不时地前来倚靠着这幅图画,怅然对着那浩渺的烟水波涛。
注释
一种常绿藤本植物。;傍晚时的声音,籁本指从孔穴中发出的声音,泛指声音。;鸟兽在秋天新长的细毛,比喻细微之物。
赏析
这首诗在意境上构建出一种清幽、旷远的山水画卷。诗的前两联通过描写绝壁上的芙蓉、悬崖上的薜荔、天清时的夕籁、木落后的秋毫,运用白描手法,将山水间的景物细致入微地勾勒出来,给读者呈现出一幅清新且富有生机的画面。在情感表达方面,从颈联‘仙赏谁能继,荣名自可逃’可以看出诗人对这种仙境般山水景致的向往,同时也表达出一种对世俗荣名的厌弃。尾联‘时来倚图画,怅尔渺烟涛’,诗人看着图画,却怅然于眼前的烟涛,将现实与画中的山水联系起来,流露出一种淡淡的惆怅之情。主题思想围绕着对山水美景的欣赏以及对超脱俗世的向往展开,整体营造出一种静谧、悠远而又略带惆怅的意境。从文学手法上看,对仗工整,如‘绝壁’对‘悬崖’,‘芙蓉秀’对‘薜荔高’等,增强了诗歌的节奏感和韵律美。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。