题山水画四首韩昌黎送李愿序

众多树木飒飒作响，我坐在空阔的厅堂中感到十分寂寥。秋声在漫漫长夜里回荡，月色从半夜就开始照耀。眼睛看倦了书籍，入眠很晚，红烛也渐渐燃尽。一生有江海般广阔的志向，到此时却感叹身世飘摇。

飒飒是形容风吹动树木枝叶等的声音，萧萧也表示草木摇落声，这里二者连用，强调秋风中树木发出的声音，突出秋意。；空阔的厅堂。虚有空旷、空阔之意，堂指厅堂。；古代用青丝编联成的竹简书，泛指书籍。；红色的蜡烛。绛为深红色，蜡指蜡烛。；这里表示动荡不安、漂泊，诗人借此表达自己壮志未酬时内心的不安与失落。

在文学手法上，首联‘群木飒萧萧，虚堂坐寂寥’通过描写树木的飒飒声和虚堂的寂寥，以动衬静，烘托出一种静谧又略带凄凉的氛围。颔联‘秋声方永夜，月色自中宵’，选取秋声和月色这两个典型的秋夜意象，将秋夜的漫长与清冷表现得淋漓尽致，同时运用视听结合的手法，让读者能真切地感受到秋夜的氛围。颈联‘目倦青编过，眠迟绛蜡消’描写自己读书至倦、红烛燃尽才迟迟入眠，从侧面反映出诗人内心的惆怅与不安。情感表达上，诗人既有寂寥之感，又有因秋夜而引发的对自己一生江海之志无法顺遂的叹息，感叹身世飘摇，有一种壮志难酬的悲愁。在意境营造上，全诗营造出一种清冷、寂寥、萧瑟且带有淡淡的哀愁的意境。主题思想围绕着诗人在秋夜中的寂寥感受，以及对自己壮志未酬、身世飘摇的喟叹。