题山水画轴

明 · 刘崧 · 五言律诗

原文
瀑布双垂下,屏风九叠张。
波光混彭蠡,山势似浔阳。
松坞栖茆屋,枫林带石梁。
扁舟如可具,吾意在沧浪。
译文 / 白话释义

两道瀑布垂直飞落而下,像展开的九重屏风。波光与鄱阳湖的水色相混合,山势就如同浔阳的山峦。长满松树的山坞里坐落着茅屋,枫林里横亘着石桥。如果能够备好小船的话,我的心意就在那沧浪之水上。

注释

鄱阳湖的古称。;今江西九江,这里指九江一带的山。;长有松树的山坞,山坞是山间平地。;茅屋。茆,同茅。;古水名,这里指代归隐之处,有自由自在的含义。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、壮阔又富有诗意的山水画卷。诗中描绘的瀑布、屏风般的山峦、波光粼粼的湖水以及松坞中的茅屋等,组合成一幅动静结合的画面,有瀑布的动态美,也有茅屋的静态美。从写作手法来看,首联采用了比喻的手法,将瀑布比作垂下之物,将层叠的山峦比作九叠的屏风,形象生动地写出了山水的形态。颔联通过联想,把眼前山水的波光与彭蠡湖的波光相联系,把山势和浔阳的山势作比,拓展了画面的空间感。颈联则是工笔细描松坞、茅屋、枫林、石梁等山中景物,画面感十足。情感表达上,诗人在尾联中流露出对这种山水田园生活的向往之情,想要驾着扁舟,逍遥于沧浪之上,表达了对宁静自由生活的渴望。主题思想围绕着对山水画轴所绘山水景色的描绘以及由此引发的对归隐生活的向往。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。