题山水图

明 · 乌斯道 · 五言律诗

原文
莽莽群峰合,盘盘一径分。
窗明丹灶火,松罥紫坛云。
灵草千年长,名花五色殷。
仙人骑白鹿,尘世已斜曛。
译文 / 白话释义

众多山峰苍茫地聚合在一起,曲折的小路在其中分开。窗户明亮,炼丹炉灶里的火正燃着,松树挂住紫坛上的云气。有灵验的草生长了千年,名贵的花朵五彩斑斓。仙人骑着白鹿,人间已经是傍晚斜阳的时候了。

注释

形容广阔无边的样子。;曲折回旋的样子。;炼丹用的炉灶。;松树挂住,罥,挂的意思。;这里可能指神仙所居之处,坛,高台。;色彩艳丽。此处指花的颜色鲜艳。;傍晚斜阳的余晖。

赏析

这首诗在意境上构建出一种清幽、神秘且带有出世之感的画面。群峰莽莽、小径盘曲,描绘出山水的壮阔与幽深。从写作手法来看,首联采用视觉描写,勾勒出山水的整体轮廓,一个‘合’字和‘分’字,生动地表现出山势与路径的关系。颔联通过描写窗内的丹灶火和窗外松间挂着的云气,虚实结合,营造出一种奇幻的氛围,仿佛此地是神仙居所。颈联对灵草和名花的描写,进一步强调此地的不凡,‘千年长’和‘五色殷’突出了灵草的生命力和名花的艳丽。尾联以仙人骑白鹿的形象,与尘世的斜曛形成鲜明对比,表达出对仙人自在生活的向往以及对尘世的超脱之情,主题思想围绕着对仙境的向往和对世俗的疏离。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。