与诸友山中晚行

明 · 乌斯道 · 五言律诗

原文
山林甘寂寞,朋友得从容。
清吹来双涧,斜阳隔数峰。
败田沙草细,阴巷石苔重。
谁料江城客,还来蹑旧踪。
译文 / 白话释义

山林甘心于寂寞,朋友得以从容相处。清凉的风吹拂着两条山涧,斜阳隔着几座山峰映照过来。破败的田地里沙草纤细,背阴的小巷里石头上的青苔厚重。谁能想到我这江城之客,还会来追寻旧日的踪迹。

注释

踩,踏;这里有追寻的意思。

赏析

从文学手法上看,这首诗采用了白描的手法,如‘败田沙草细,阴巷石苔重’,简单几笔勾勒出山林中的具体景象,生动而形象。在情感表达方面,首联‘山林甘寂寞,朋友得从容’表达出一种在山林间享受宁静、与朋友相处惬意的情感,反映出诗人对这种闲适生活的喜爱。在意境营造上,诗中通过描写‘清吹’‘双涧’‘斜阳’‘败田’‘沙草’‘阴巷’‘石苔’等自然景象,营造出一种清幽、寂静且略带萧索的意境。主题思想上,诗人通过描述山中晚行的所见所感,既有对山林生活的眷恋,也有对往昔经历的怀念,如尾联‘谁料江城客,还来蹑旧踪’。整首诗节奏舒缓,用词平实而富有表现力。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。