题山水图二首
明 · 刘崧 · 五言律诗
原文
野渡归人急,山原去骑遥
白云秋窅窅,红树雨萧萧
瀑溜穿云白,松萝盖石青
一僧归野寺,千树拥岩扃
译文 / 白话释义
荒野渡口归人匆匆赶路,山间原野上远去的骑马之人渐行渐远。秋天的白云深远幽渺,经雨的红树树叶沙沙作响。瀑布飞泻穿过洁白的云层,松萝覆盖着青色的石头。一个僧人回到野外的寺庙,千树簇拥着紧闭的山门。
注释
深远的样子;瀑布;一种地衣类植物,多附生在松树上;山洞的门,此处可理解为山门
赏析
从文学手法上看,此诗运用了白描的手法,如“野渡归人急,山原去骑遥”,简洁地勾勒出人物的动态,画面感极强。在写景方面,每一句都描绘了一幅生动的画面,从野渡、山原到白云、红树、瀑溜、松萝、野寺等,通过不同的景物组合营造出丰富的意境。情感表达上,全诗没有直接抒情,但字里行间透露出一种宁静、悠远的意趣。意境营造上,通过描写自然山水的各种景象,构建出一种清幽、深邃的意境。主题思想围绕山水之美展开,展现了山水间的宁静与和谐,以及人与自然的交融。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。