题山水图赠兴国高多营将黄进贤
明 · 刘崧 · 七言
原文
远山亭亭削苍玉,近山盘盘出平麓。
林生作此最奇绝,白日高堂坐空谷。
谷中出云云上天,深林曲涧回清妍。
绿萝初挂紫岩雨,碧树尽含秋浦烟。
北屯将军旧知己,看画寻幽心独喜。
为卷空间一片云,送君更渡蓝陂水。
蓝陂山前霜叶黄,乱峰刺天如剑铓。
何当尽扫豺虎穴,与子巢云歌凤凰。
译文 / 白话释义
远处的山峰高耸直立像削成的苍青色美玉,近处的山峦曲折盘旋从平地上隆起。林生画这幅画最为奇妙绝伦,白日里在高大的厅堂中如同坐在空旷的山谷。山谷中生出云雾直上云天,幽深的树林和弯曲的山涧美好而清丽。绿萝刚刚挂上紫岩的雨滴,碧绿的树木都含着秋浦的烟雾。北屯将军是旧日的知己,看着画探寻幽境心中独自欢喜。于是卷起画中一片云,送您再渡过蓝陂水。蓝陂山前霜打的树叶枯黄,杂乱的山峰直刺天空像宝剑的锋芒。什么时候能够把豺狼虎豹的巢穴全部扫除,和您在云间筑巢歌唱凤凰。
注释
高耸直立的样子。;曲折回绕的样子。;空旷幽深的山谷。;美好、清丽。;剑的锋芒,铓,máng,尖端。
赏析
这首诗在意境上,描绘出了山水图中的山水景色,有高耸的远山、盘曲的近山、谷中云雾、深林曲涧、绿萝碧树等,构建出一个清幽、奇绝、壮丽的山水意境。同时又延伸到现实中的蓝陂山水,霜叶枯黄、乱峰如剑的景象,从画中到画外,意境丰富而开阔。 写作手法上,开篇以对远景和近景的描写,直接勾勒出山水图中的山水轮廓,采用了白描手法。诗中多处运用比喻,如‘远山亭亭削苍玉’把远山比作削成的苍玉,‘乱峰刺天如剑铓’将乱峰比作剑的锋芒,生动形象地写出了山的形态。 情感表达方面,通过对山水图的欣赏以及对黄进贤将军的赠诗,表达出对画家高超画技的赞赏,以及对将军的深厚情谊。最后‘何当尽扫豺虎穴,与子巢云歌凤凰’两句,又表达出希望能和将军一起建功立业,扫平战乱的雄心壮志和对和平美好生活的向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。