题山水小景
明 · 刘崧 · 七言绝句
原文
不见高人唐子华,秋江烟树渺云沙。
短筇野服青林下,绝似高吟坐日斜。
译文 / 白话释义
看不到高雅之人唐子华了,秋天的江面上烟雾缭绕着树木,远处是一片迷茫的云沙。(想象他)手持短杖身着野服站在青葱的树林下,极像在高声吟诗一直坐到太阳西斜。
注释
古书上说的一种竹子,可以做手杖。;村野平民服装,这里指穿着朴素自在的衣服。
赏析
从文学手法来看,这首诗运用了虚实结合的手法。前两句实写不见唐子华,描绘出秋江烟树、云沙渺渺的景象,为画面奠定了一种空阔、幽远的基调。后两句虚写,通过想象唐子华短筇野服在青林下高吟至日斜的情景,展现出一种闲适、高雅的画面。在情感表达上,表达了对唐子华的思念与欣赏,思念他的不见,欣赏他高雅的气质与生活情致。在意境营造上,整体营造出一种清幽、旷远而又富有诗意的意境。主题思想上,以题山水小景为名,实则借景抒情,表达对友人的情感。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。