题生色海棠
明 · 刘崧 · 七言律诗
原文
生色海棠谁画得,清溪着色最清真。
柔条破玉枝枝润,细蕊垂丝朵朵匀。
神女行云巫峡晓,仙娥泣露锦江春。
金盘华屋毋烦荐,日射银屏正恼人。
译文 / 白话释义
这栩栩如生的海棠是谁画出来的呢?清澈的溪流映照下(的海棠)色彩最为清新纯真。柔软的枝条像破开玉石般(温润),每一枝都很润泽,纤细的花蕊如同垂丝,每一朵都很均匀。(这海棠如同)巫峡清晨时出行的神女,又似锦江之畔春日里哭泣的仙娥。(这样的海棠)不必用金盘盛放在华丽的房屋中进献(给人观赏),阳光照射在银屏上(海棠的影子)正惹人喜爱。
注释
生动鲜明的样子。;清新纯真。;柔软的枝条。;纤细的花蕊。;传说楚王游高唐,梦见巫山神女,神女临去时说自己‘旦为朝云,暮为行雨’,这里用来形容海棠姿态如同神女般美妙,是用典。;将海棠比作哭泣的仙女,仙女落泪般的海棠充满了灵动之美,是一种形象的比喻。;金制的盘子,在古代常用来盛放珍贵之物。;华丽的房屋。;进献。;银色的屏风。
赏析
这首诗在意境上营造出一种清新雅致又带有奇幻色彩的氛围。诗中描绘的生色海棠,通过与清溪、神女、仙娥等元素相联系,仿佛将海棠置于仙境之中,给人一种空灵、美妙的感觉。在写作手法方面,首联以设问开篇,引发读者的好奇心,想要知道是谁能画出如此美妙的海棠。颔联运用比喻的手法,将柔条比作破玉,形象地写出枝条的温润和色泽,‘枝枝润’‘朵朵匀’则细致地描绘出海棠的形态。颈联又以‘神女行云’和‘仙娥泣露’的典故来比喻海棠,将海棠的姿态与神话传说中的人物联系起来,增添了神秘色彩和文化底蕴。从情感表达来看,诗人对海棠充满了喜爱和赞叹之情,尾联‘日射银屏正恼人’中的‘恼人’并非真的恼怒,而是一种嗔怪,以反语的形式表达出海棠在阳光映照下的美让人难以抗拒。主题思想上,主要是对生色海棠的赞美,展现海棠的美丽姿态和独特神韵。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。