题湿洞

宋 · 连文凤 · 七言律诗

原文
栖霞岭头起烟雾,栖霞洞前撼风雨。
洞门深锁碧泉寒,控塞玉壶冰雪贮。
未容俗客漱齿牙,且乞诗人涤肝腑。
何当买屋此山居,山中六月不知暑。
译文 / 白话释义

栖霞岭的山头升起烟雾,栖霞洞前仿佛撼动着风雨。洞门深深锁闭,里面碧绿的泉水寒冷,好像是贮藏着冰雪的玉壶。不容许凡俗的客人在此漱口,姑且请求诗人来洗净肝腑。什么时候能够在这里的山中买屋居住呢,山中的六月都感觉不到暑热。

注释

摇动、震动。;控制、把控。;储存,zhù。;同‘漱’,含水洗荡口腔,shù。;清洗。

赏析

从文学手法上看,首联采用了对偶的手法,‘栖霞岭头’对‘栖霞洞前’,‘起烟雾’对‘撼风雨’,工整对仗,增强了诗歌的节奏感与韵律美。同时,开篇通过描写栖霞岭头的烟雾和洞前的风雨,营造出一种神秘、幽远的意境。在情感表达方面,诗人对湿洞有着独特的喜爱与向往之情。诗中描写洞中的碧泉寒冽如同贮满冰雪的玉壶,表达出其超凡脱俗的气质。诗人不让俗客涉足,只愿诗人来此涤荡肝腑,体现出一种对高雅、清幽境界的追求。从主题思想来看,诗人通过对湿洞的描绘,表达了对清幽宁静、远离世俗的隐居生活的向往,希望能在这山中居住,享受山中无暑的惬意。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。