题石上鹡鸰图
明 · 刘崧 · 七言绝句
原文
石盘鳞鳞水溪急,鹡鸰飞来水中立。
前飞回首定相呼,寒枝月明愁影只。
译文 / 白话释义
石头如鱼鳞般排列,溪水湍急地流淌,鹡鸰鸟飞过来站在水中。它向前飞一段又回头张望,像是在呼唤同伴,寒枝在明月的照耀下,它愁苦的身影显得那样孤单。
注释
形容像鱼鳞一样多而密集的样子,这里形容石头排列的样子。;鸟类的一种,常用来象征兄弟友爱等情感。在诗中作为主体形象,其孤单的姿态被重点刻画。
赏析
这首诗在意境上营造出一种清冷孤寂的氛围。诗中描绘了石、急溪、寒枝、明月等景象,组合在一起勾勒出一个寂静且略带寒意的画面,而鹡鸰鸟在这样的环境中,形单影只,更增添了孤寂感。从写作手法来看,先描写环境,后刻画鹡鸰鸟的动作和状态,由景及物,层次分明。在情感表达方面,诗人借鹡鸰鸟的‘愁影只’,很可能是在抒发自己孤独、愁苦的情绪,也许是在表达自己在现实生活中缺少知音或者身处困境的落寞心境。主题思想上,通过鹡鸰鸟这一形象表达出孤独者的形象及其内心的情感世界。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。