题瘦马图
明 · 刘崧 · 七言绝句
原文
当年毛骨耸奇雄,曾奋沙场百战功。
万里渥洼归未得,却将憔悴托秋风。
译文 / 白话释义
当年这匹马的身姿毛发与骨架耸动间尽显奇异雄伟,曾经在沙场上奋勇作战建立了百次战功。奔驰万里的良马却没能回归到渥洼(产良马之地),只能将憔悴的身影托付给萧瑟的秋风。
注释
高起,直立。这里形容马的身姿挺拔,骨相不凡。;是古代传说中产神马的地方,此处指代马的理想归宿。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了对比和借物喻人的手法。前两句描写马过去的雄姿和赫赫战功,‘毛骨耸奇雄’‘奋沙场百战功’生动地刻画出马的英勇形象;后两句则描绘如今马的落魄憔悴,‘归未得’‘托秋风’与之形成鲜明对比。从情感表达来说,诗人借瘦马的遭遇抒发了自己壮志未酬、怀才不遇的愤懑之情。在意境营造方面,通过‘秋风’这一萧瑟的意象,渲染出一种凄凉、落寞的氛围,让瘦马的憔悴更显悲戚。主题思想上,以瘦马自比,反映出封建社会中人才被埋没、无法施展抱负的普遍现象。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。