题双寺画竹
明 · 袁宗道 · 五言绝句
原文
风竿不满尺,已饶千丈势。
高僧礼诵馀,味此萧萧趣。
译文 / 白话释义
风中的竹枝还不足一尺长,却已经富有千丈的气势。高僧在礼佛诵经之余,品味这竹子萧萧作响的意趣。
注释
富有,具有。;礼拜与诵读(佛经)。;形容风吹竹子等发出的声音。
赏析
从文学手法上看,首句通过‘不满尺’与‘千丈势’的鲜明对比,运用了以小见大的手法,仅仅不足一尺的风竿,却有着千丈的气势,夸张地写出了竹子所蕴含的蓬勃力量与不凡气象。在情感表达方面,诗中既有对竹子不凡姿态的欣赏之情,也透露出一种宁静致远的佛家情怀。在意境营造上,诗中展现出一种清幽、宁静且富有禅意的意境,风中之竹的动态与高僧礼诵的静态相互映衬。主题思想上,一方面描绘竹子的神韵,另一方面也暗示了佛家在日常的修行生活中对自然意趣的感悟,体现了自然与禅意的交融。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。