题舒城龙梅山
明 · 李裕 · 七言绝句
原文
层峦叠????倚天开,梅尉曾兹小隐来
一自乘云入仙去,烟霞空锁读书台
译文 / 白话释义
层层山峦与高耸的山峰靠着天空延展开来,梅福曾经在这里过着短暂的隐居生活。自从他乘云成为仙人离开之后,烟霞徒然地笼罩着他的读书台。
注释
大小成两截的山。;指梅福,西汉末年曾任南昌县尉,后隐居。这里用梅尉指代隐士。;传说中仙人的飞行方式,这里表示梅福成为仙人离开。;烟雾和云霞,在这里用于营造一种朦胧、神秘的氛围。;梅福读书的地方,是其隐居生活的一个象征地点。
赏析
从文学手法上看,首句‘层峦叠巘倚天开’运用了夸张的手法,‘层峦叠巘’写出了龙梅山山峦的层叠起伏,‘倚天开’则极度地夸张了山势的雄伟壮阔,仿佛山峰是靠着天展开的,给人以强烈的视觉冲击。在情感表达方面,诗人对龙梅山的景色有着一种惊叹与赞美之情。而从意境营造上,诗中描绘出一幅山高林密,烟雾缭绕的画面,那空锁的读书台又增添了一种神秘、清幽且略带寂寥的氛围。主题思想上,通过描写龙梅山的景色以及梅福曾在此隐居的典故,表达出对往昔人杰的追思,以及对时光流逝、人去景在的感慨。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。