题四皓图二首
明 · 陈恭尹 · 七言绝句
原文
青宫安后汉几危,事在高人合早知。
闻说留侯多秘计,当时别有四须眉。
译文 / 白话释义
太子被立为青宫之后,汉朝曾几度陷入危机,这件事对于有高见的人来说应该早就知道。听说留侯张良有很多秘计,当时还有另外四个须眉豪杰。
注释
太子所居之宫,因以代指太子。;指张良,因其曾被封为留侯。张良是汉高祖刘邦的重要谋士,在汉朝的建立过程中发挥了重要作用。;古时男子以胡须眉毛稠秀为美,故以须眉为男子的代称。这里指豪杰。
赏析
此诗从历史事件入手,通过对‘青宫安后汉几危’的描述,展现出当时局势的动荡。‘事在高人合早知’一句,点明了高人对局势的洞察,暗示了四皓的智慧。‘闻说留侯多秘计,当时别有四须眉’,既提及留侯张良的多谋善断,又引出了另外四个不为人知的豪杰,增添了诗歌的神秘色彩。整首诗以简洁的语言,表达了对历史人物的敬仰和对历史事件的思考,意境深远,情感深沉。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。