题四皓图二首

明 · 陈恭尹 · 七言律诗

原文
万峰青处不飞尘,三秀林中日日春
四老共成诗十句,未知谁是首倡人
青宫安后汉几危,事在高人合早知
闻说留侯多秘计,当时别有四须眉
译文 / 白话释义

在万重山峰青绿的地方没有飞扬的尘土,在三秀林中每天都是春天的景象。四位老人共同创作了十句诗,不知道谁是最先发起创作的人。在汉景帝立太子刘荣为太子后,汉朝曾多次面临危机,这件事对于有见识的高人来说应该早就知道了。听说留侯张良有很多秘密的计策,在当时还有另外四位有才能的人。

注释

众多的山峰,极言山峰之多。;青绿的地方,描绘山峰的颜色和景象。;传说中的仙草,这里指三秀林,寓意着生机与美好。;太子所居之宫,汉代指太子居住的东宫。;指张良,因其曾被封为留侯,是西汉开国功臣,以智谋著称。

赏析

意境上,描绘了一幅清幽宁静且充满生机的画面,万峰青翠、三秀林春,给人以清新自然之感。写作手法方面,通过对四皓图的描绘,引发对历史事件和人物的思考,以小见大。情感表达上,既有对宁静美好的向往,又有对历史人物和事件的感慨。主题思想上,主要围绕四皓这一历史人物群体展开,探讨他们在历史进程中的作用和意义。格律上,符合七言律诗的格律要求,对仗工整,平仄协调。体裁为七言律诗,形式严谨。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。