题四景画

明 · 朱诚泳 · 五言

原文
春风瑶草芳,桃花满村坞。
云林烟雾深,丁丁响樵斧。
岚翠湿衣襟,空山半疑雨。
乐哉萧散徒,麋鹿自成侣。
长啸倚岩崖,清风迈千古。
译文 / 白话释义

春风吹过,仙草芬芳,桃花开满了整个村庄山坞。云雾缭绕的山林间烟雾浓重,传来砍柴斧头丁丁的声响。山间的雾气打湿了衣服,空旷的山谷中让人怀疑是在下雨。快乐的是那些潇洒自在之人,与麋鹿成为伙伴。在岩崖边长啸,那清正的风超越千古。

注释

传说中的仙草,这里泛指美好的草。;村庄,多指山村。;山间青绿色的雾气。;潇洒自在,无拘无束。

赏析

这首诗描绘出了一幅美妙的春日山林画卷。在意境方面,诗人通过描写春风、瑶草、桃花、云林、烟雾、樵斧声等,营造出一种空灵、清幽且充满生机的意境。如‘春风瑶草芳,桃花满村坞’,简单几笔就勾勒出春日盛景。写作手法上,有视觉描写,像描绘桃花满村坞的景象;有听觉描写,如‘丁丁响樵斧’;还有触觉描写‘岚翠湿衣襟’,多感官的描写使画面生动立体。在情感表达上,诗人对这种山林隐居生活充满向往与喜爱,从‘乐哉萧散徒,麋鹿自成侣’可以看出诗人羡慕那些潇洒闲散之人的生活。主题思想围绕着对山林自然之美以及隐居生活的向往,展现出一种超脱尘世的情怀。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。