题四时花木四首杏花

明 · 刘崧 · 五言绝句

原文
春日炫高霞,宫园万树花。
暮归承宴罢,簪得一枝斜。
译文 / 白话释义

春天的太阳映照出天边绚烂如同高挂的彩霞,宫廷园林里万株杏花盛开。傍晚归来参加完宴会,发间斜簪着一枝杏花。

注释

照耀,光彩夺目。

赏析

这首诗在意境上描绘出一幅春日宫廷盛景。春日下宫园里杏花盛开,‘炫’字生动写出春日阳光映照下的明亮景象,有很强的画面感,营造出一种繁荣、绚烂的春日宫廷意境。从写作手法来看,首句以景起兴,通过描写春日的阳光与天边云霞,引出宫园的万树杏花,后两句叙事,描写人物暮归宴罢簪花的情景。在情感表达上,诗中虽然没有直接抒发情感,但从描写的画面中可以感受到一种闲适与淡淡的惬意。主题思想上,通过描写宫廷园林中的杏花盛景和人物簪花之事,侧面反映宫廷生活中的一部分春日景象。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。