题四时花木四首杏花

明 · 刘崧 · 五言绝句

原文
碧殿引薰风,幽幽万绿丛。
内家清暑宴,争看宝珠红。
译文 / 白话释义

碧绿的宫殿引来和暖的南风,榴花在幽静的万绿丛中盛开。皇宫里的消暑宴会上,人们争着观赏如红宝珠般的榴花。

注释

和暖的风。指初夏时的东南风。;指皇宫,宫廷。;消暑,消除暑热。;这里形容榴花像红色的宝珠,以比喻手法写出榴花的艳丽。

赏析

从文学手法上看,首句‘碧殿引薰风’点明地点和环境氛围,‘引’字运用了拟人手法,仿佛碧殿能引来薰风,赋予碧殿人的动作。‘幽幽万绿丛’则描绘出榴花生长的大背景,万绿丛中的幽静,给榴花的出现做了很好的铺垫。在情感表达方面,‘争看宝珠红’通过描写人们争看榴花的情景,间接表达出榴花的艳丽迷人,引人喜爱。在意境营造上,诗中描绘出碧殿、薰风、万绿丛和榴花构成的宫廷消暑宴会的画面,有宫廷的华丽和自然的清幽相融合的独特意境。主题思想上,通过对榴花在宫廷宴会上被观赏的描写,展现出榴花的独特魅力和其在宫廷生活中的地位。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。