题四时花木四首杏花
明 · 刘崧 · 五言绝句
原文
绿剪龙鳞片,红翻鹤顶砂。
谁家小庭院,雪里见宫花。
译文 / 白话释义
绿色的叶子像裁剪过的龙鳞,红色的花朵如同翻动的鹤顶砂。这是哪户人家的小庭院啊,在雪地里能看到如此宫廷之花般的山茶。
注释
这里指龙的鳞片,用来形容山茶树叶的形状,有层层叠叠之感。;鹤顶的红色砂状物,此处形容山茶花朵的红色,颜色鲜艳夺目。;宫廷中的花卉,这里用以形容山茶的高贵、美丽。
赏析
从文学手法上看,首联运用比喻的手法,将山茶的绿叶比作龙鳞,形象地描绘出叶子的形状与质感,同时把红花比作鹤顶砂,生动地展现出山茶花朵艳丽的颜色。这两个比喻不仅精准,而且富有想象力,使读者能够直观地感受到山茶的外形特征。在情感表达方面,诗人对山茶充满喜爱与赞美之情,这种情感通过对山茶细致的描写得以体现。在意境营造上,通过描写庭院中的山茶在雪里的景象,营造出一种清冷而又艳丽的意境,白雪的纯净与山茶的娇艳相互映衬,形成鲜明的对比。主题思想上,以山茶为主题,通过对山茶的描绘,表达出对这种花卉独特的喜爱,也反映出对自然之美的欣赏。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。