原文

吾宗有令弟，所志乐夷简。

载笔游两京，襟抱常坦坦。

自言外祖翁，素不治资产。

平生有研田，耕获同渭浐。

挥毫儗羲献，伯仲固无赧。

前朝虽薄宦，名士交无限。

所居有长松，蔚蔚张羽伞。

上有双白鹤，对之怡岁晚。

吴兴赵公子，书价重圭瓒。

为写松鹤轩，骞翥龙蛇绾。

翁今久仙去，往事不可挽。

轩居成丘墟，轩扁独遗版。

青松未化石，白鹤去不返。

追昔成梦寐，令人泪长潸。

求君为写图，庶或哀可铲。

君当悯其情，不敢数催攒。

我亦重其请，不敢辞以懒。

欣然为一挥，庭宇已萧散。

须臾点染成，高致如在眼。

急须润吾笔，沽酒奉杯盏。

九原如可作，翁亦笑而莞。

译文 / 白话释义

我的同宗有一位贤弟，他的志向在于安乐简淡。带着笔游历长安和洛阳两京，胸怀总是坦荡宽广。他自己说外祖父，向来不经营产业。一生有笔耕的砚田，收获如同渭水和浐水般丰饶。挥毫模仿王羲之、王献之，兄弟之间实在没有羞愧之处。前朝虽然官职低微，但结交的名士无数。所居住的地方有高大的松树，郁郁葱葱像张开的羽毛伞。上面有两只白鹤，面对它们能愉悦地度过晚年。吴兴的赵公子，书法价值如同贵重的圭瓒。为（贤弟）书写‘松鹤轩’三个字，笔画像蛟龙腾空、灵蛇盘曲。外祖父如今早已仙逝，往事已不可挽回。轩室已成废墟，唯有轩匾遗留下来的字版。青松还没有变成石头（松化石是一种长寿的象征，这里指松树还在但人已不在），白鹤一去不返。追念往昔如同在梦中，让人泪水长流。请求您为（他）画一幅图，或许哀伤可以消除。您应当怜悯他的情感，（他）不敢多次催促。我也重视他的请求，不敢以懒惰为由推辞。欣然挥笔作画，庭院屋宇已经呈现出萧索的样子。一会儿就点染完成，高雅的情致如同就在眼前。急需润润我的笔，买酒敬上一杯。如果死者可以复活，外祖父也会含笑欣慰的。

注释

安乐、平易。这里指一种闲适、恬淡的生活态度。；携带文具以记录王事等，这里指带着笔去游历。；砚台。文人以笔耕为生计，所以把砚台比作田地。；模仿、比拟。；指东晋书法家王羲之、王献之父子。；高飞。形容书法笔势飞动。；像龙蛇一样盘曲缠绕，形容书法的笔势。；催促。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了叙述的手法，开篇介绍同宗令弟的志向、游历经历等，娓娓道来，为后文的抒情做铺垫。在描述令弟外祖父时，通过对其不治资产、笔耕砚田以及书法造诣等多方面的叙述，使人物形象逐渐丰满。在描写松鹤轩的景色时，‘所居有长松，蔚蔚张羽伞。上有双白鹤，对之怡岁晚。’以简洁的笔墨勾勒出一幅松鹤相伴的清幽画面，动静结合，松为静，鹤为动，意境高远。情感表达方面，诗中蕴含着对往事的追忆与怀念之情，从对令弟外祖父的回忆，到松鹤轩的今昔对比，‘青松未化石，白鹤去不返。追昔成梦寐，令人泪长潸。’这种变化引发了诗人深深的哀伤，同时也有对逝者的敬重。主题思想上，通过对人物事迹的追述和松鹤轩的变迁，传达出对往昔美好事物消逝的感叹，以及对旧人旧情的缅怀。整首诗层次分明，叙事与抒情相结合，情感真挚深沉。

主题与意象

叙事诗缅怀追忆清幽意境抒情人物描写今昔对比

题松鹤轩