题松下丈人图
明 · 刘崧 · 七言
原文
丹崖白石之间,有松屹立当林关。伊谁盘礴坐其下,矫首似看云中山。
白云自飞山自远,神气冲逸清而闲。自非服炼不老药,安得有此冰玉之芳颜。
石门苍苍閟烟雾,东风开遍桃花树,花底相寻定何处。
兔丝百尺空中举,松根茯苓应可煮,就君却向山中住。
译文 / 白话释义
在红色的山崖与白色的石头之间,有一棵松树挺拔地矗立在山林要道之处。不知是谁舒展自在地坐在树下,抬头像是在看云雾缭绕中的山峰。白云自在地飘飞,山峰自是遥远,(树下之人)神态气度超逸,清朗而闲适。如果不是服用了炼制的不老仙药,怎么能有这种如冰似玉般美好的容颜呢。石门青苍,紧闭着烟雾(显得幽深神秘),东风吹开了满树的桃花,(想要)在花下寻找(他)到底在何处呢。菟丝长长的茎蔓悬在空中,松根下的茯苓应该可以煮食,我要跟随您到山中居住。
注释
箕踞而坐,舒展不拘的样子,表现出一种自在闲适的状态。;抬头,这里描绘出人物的动作,使画面更具动态感。;关闭,此处‘閟烟雾’形象地写出石门被烟雾笼罩,显得幽深神秘的样子。;一种植物,这里是诗人描绘山中自然之物,增添山林的自然气息。;一种菌类植物,常生长在松根下,古人认为可食用或入药,此处提及茯苓也符合山中的自然物产特色。
赏析
这首诗在意境上营造出一种超凡脱俗的山林之境。诗的开篇通过描写丹崖、白石、松树等自然景物,构建出一幅静谧而有气势的山林画面,奠定了全诗空灵清幽的基调。随着人物‘槃礴坐其下’的出现,画面更添灵动与生气,而山中白云、远峰的描写进一步渲染出一种悠远、闲适的氛围。在写作手法上,诗人采用了白描的手法,如‘丹崖白石之间,有松屹立当林关’简单几笔勾勒出景物的大致轮廓,生动形象。同时运用联想的手法,看到树下人的冰玉芳颜联想到服炼不老药。情感表达上,诗人流露出对画中这种闲适自在、超凡脱俗生活的向往之情。主题思想围绕着对画中松下丈人生活状态的赞美,以及自己对这种山中隐逸生活的憧憬展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。