题笋蕨图

明 · 刘崧 · 七言绝句

原文
西林新笋各已长,南冈蕨芽生紫芒。
何人采掇欲满眼,开卷忽闻春雨香。
译文 / 白话释义

西林那边新生的竹笋都已经长高了,南冈上的蕨菜芽冒出了紫色的芒刺。不知是什么人采集了许多(笋和蕨),打开画卷忽然就闻到了春雨的香气。

注释

采摘、采集。例如在《诗经·周南·芣苢》中有‘采采芣苢,薄言采之。采采芣苢,薄言掇之。’这里的采和掇都有采集的意思。

赏析

从文学手法上看,前两句‘西林新笋各已长,南冈蕨芽生紫芒。’运用白描手法,直接描写出竹笋长高、蕨芽生紫芒的景象,简洁而生动地勾勒出画面中的主体形象,给人以直观的视觉感受。在情感表达方面,诗人对笋和蕨的描绘中流露出一种对自然之物的喜爱之情。在意境营造上,诗中描绘的新笋、蕨芽等意象,组合成一幅充满生机的春日山林画卷,让读者仿佛置身其中。从主题思想来讲,这首诗通过题画诗的形式,表面写画中的笋蕨,实则传达出对自然之美和春日生机的赞美。最后一句‘开卷忽闻春雨香’更是神来之笔,将视觉的画卷与嗅觉的春雨香联系起来,突破了常规的感官界限,使诗的意境得到升华,展现出一种通感的艺术魅力。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。