题所藏明初王宗素墨梅册二首 其二
近代 · 黄松鹤 · 七言律诗
原文
虬枝长向卷中开,客邸幽探日数回
欲寄相思无驿使,偏教索笑有诗媒
薰风吹绿江南梦,香海留青劫后灰
旷代骚坛何寂寂,不辞献佛借花来
译文 / 白话释义
弯曲如虬龙的枝干常常在画卷中伸展,在客居的旅舍中幽静地探寻它,每天都要去好几次。想要寄去相思之情却没有送信的使者,偏偏让那逗笑的梅花成为诗歌的媒介。和暖的薰风吹绿了江南的梦境,香气弥漫的花海留下了劫后残留的灰烬。在旷代久远的文坛为何如此寂静,我毫不推辞地借这梅花来献给佛祖。
注释
盘曲的树枝,常用来形容梅树枝干的弯曲形态。;旅客居住的地方,这里指诗人客居的旅舍。;古代传递官府文书和军事情报的人,也指传递书信的人。在诗中表示没有可以传递相思之情的使者。;和暖的风,通常指初夏时的南风。这里描绘了江南春天的气息。;文坛,因屈原作《离骚》,后世常以‘骚’代指文学。这里指整个文学界。
赏析
这首诗在文学手法上运用了生动的形象描写,如‘虬枝’生动地描绘出梅花枝干的弯曲姿态,给人以强烈的视觉冲击。情感表达上,通过对梅花的描绘,抒发了诗人在客居他乡时的孤独、相思之情,以及对旷代文坛寂寂的感慨。意境营造上,‘客邸幽探’营造出一种清幽、孤寂的氛围,与梅花的高洁相契合。主题思想上,以梅花为载体,表达了诗人对美好品质的追求和对文坛现状的思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。