题唐元征乃兄渔唱晚晴册
明 · 袁宗道 · 五言绝句
原文
鱼艇宿檐前,酒旗飘屋后。
沽酒复买鱼,对花倾几斗。
译文 / 白话释义
渔船停靠在屋檐前,酒旗在屋子后面飘扬。买来酒又买来鱼,对着鲜花痛饮几斗。
注释
买酒。'沽'在古汉语中有买的意思,例如'待价而沽',这里描绘了买酒的行为,使画面更具生活气息。
赏析
这首诗在文学手法上较为直白质朴,以简洁的语言勾勒出一幅生活画面。从情感表达来看,透露出一种闲适惬意之感,描绘了一种悠然自得的生活状态。在意境营造方面,通过鱼艇、酒旗、沽酒买鱼以及对花饮酒等元素,构建出一种充满生活气息、宁静而又不失乐趣的意境。主题思想围绕着这种自在的生活场景展开,展现出对这种简单而美好的生活方式的喜爱与向往。整体而言,诗虽短小,但画面感十足,能让读者迅速感受到那种恬淡的生活氛围。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。