题唐子华小景

明 · 刘崧 · 绝句

原文
松落落以双峙,云翩翩而独还。
望佳人其既远,见隔水之青山。
译文 / 白话释义

松树疏落而两两对峙,白云翩翩独自飘回。遥望佳人已经远去,只能看见隔河的青山。

注释

稀疏的样子,形容松树稀疏地对峙。;轻快地飞舞的样子,这里形容云自在飘动。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了白描手法,简单勾勒出几样景物,如松、云、青山,不加修饰,简洁而生动地构建出画面。在情感表达方面,诗中蕴含着对佳人远去的怅惘之情,望着佳人渐远,只能将目光转向隔水的青山,有一种失落与无奈。在意境营造上,松的落落、云的翩翩,营造出一种清幽、寂寥的氛围,衬托出诗人内心的孤独。主题思想上,通过描绘自然景物和佳人远去的情景,表达了对美好事物消逝的感慨和淡淡的愁绪。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。