题覃怀吕充隠和陶诗卷

宋 · 李曾伯 · 七言绝句

原文
数诗盘谷友人钦,一片柴桑处士心
几十年间南北事,祗令三叹有遗音
译文 / 白话释义

几首诗让盘谷的友人钦佩,有着一片柴桑隐士的心境。几十年来南北的诸多事情,只让人再三叹息有那遗留的声音。

注释

地名,位于今河南沁阳、武陟一带。;zhǐ,只,仅仅。

赏析

从文学手法来看,这首诗运用了用典的手法。‘盘谷’和‘柴桑’都是有特定文化内涵的地名,‘盘谷’可能指代那种隐士所居的清幽之地,‘柴桑’让人联想到陶渊明这位著名的隐士,从而借这两个地方来烘托出吕充隐如同古时隐士般的高洁形象。在情感表达上,诗中既有对吕充隐的钦佩之情,钦佩他有如同陶潜般的隐士之心。同时也透露出一种历经世事变幻后的深沉感慨,几十年间南北事,这种对漫长岁月里众多事情的感慨,最终化为三叹,情感较为复杂和深沉。在意境上,营造出一种带有历史感和清幽出世的氛围。主题思想围绕对吕充隐的赞赏,通过他和陶诗卷,联系到古代隐士文化,表达对其心境的理解与对世事的喟叹。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。