题田舍壁
明 · 刘崧 · 五言律诗
原文
门巷带青枫,村西有路通。
鸟鸣高竹上,水落乱藤中。
耕凿常时惯,招游旧俗同。
寄言城市客,未可薄田翁。
译文 / 白话释义
家门巷口生长着青枫,村子西边有条道路通向远方。鸟儿在高高的竹子上鸣叫,流水在杂乱的藤条间流淌。耕种凿井平常已经习惯,招呼出游依照旧时风俗。寄语那些城市中的过客,不可轻视种田的老翁。
注释
耕田凿井,泛指田园生活。;招呼出游,这里指乡村中招呼邻里出游的习俗。
赏析
这首诗在意境上营造出一种宁静、质朴的乡村氛围。诗的前两联通过对门巷、青枫、村路、鸟鸣、高竹、水落、乱藤等乡村常见景象的描写,勾勒出一幅清新自然的田园画卷,让读者仿佛置身于宁静的乡村之中。从写作手法来看,诗人运用白描手法,如实地描绘出乡村的景色和生活场景,简洁而生动。情感表达方面,诗人对乡村生活充满了喜爱和认同,后两联中提到乡村的耕种凿井等劳作习惯以及传统的招游习俗,表现出乡村生活的有序和充满人情味儿。主题思想上,通过与城市客的对话,表达出对乡村生活以及田翁的尊重,告诫城市之人不可轻视乡村之人,体现出一种平等的价值观。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。