题涂伯贞静深堂在南昌府

听闻你建造堂屋依傍着翠绿的小山，你总是沉浸于幽深的景色并常常寄托情怀于登临（堂屋所在的山）这件事。夜里没有一丝尘埃飘动才是寂静的，众多花卉不发一言春天却已很深（意即春意正浓）。靠着几案看云升起而兴起傍晚的闲情，写书信时墨汁滴露可见思乡的心情。故乡也在章江之上，什么时候能够带着酒一起去寻找（故乡的踪迹）呢。

翠绿的小山。岑，小而高的山。；深为喜爱、沉浸。耽，喜爱，沉溺。；众多花卉。卉，草的总称，这里泛指花卉。；靠着几案。隐，凭靠。几，古人席地而坐时有靠背的坐具。

从文学手法上看，首联直叙其事，点明堂依翠岑且主人喜爱登临赏景，奠定全诗的基调。颔联采用了动静结合的手法，‘一尘不动’与‘万卉无言’是静态描写，‘夜方寂’和‘春自深’则在静态之中体现出一种动态的感知，生动地描绘出静深堂周围静谧而富有生机的环境。颈联通过描写主人在堂中的两个动作‘隐几看云’和‘写书滴露’，将人物的闲情与乡思展现出来，细节描写细腻入微。在情感表达方面，诗人既表达了对友人幽居生活的羡慕之情，又抒发了自己的思乡之愁。在意境营造上，全诗营造出一种静谧、幽深且略带惆怅的意境。主题思想围绕静深堂展开，描绘堂的环境、主人的生活情状，进而表达出思乡以及对友人生活的歆羡。