题王朋梅金明池图
元 · 邓文原 · 七言绝句
原文
溶溶春水戏群龙,画鼓兰桡竞奏功。
得失等闲成愠喜,人生万事弈棋中。
译文 / 白话释义
缓缓流淌的春水如同在嬉戏一群群蛟龙,画鼓敲响,兰木船桨争相奋力划动,展现出一番热闹景象。人生中的得失就像下棋一样,轻易地就会让人产生愤怒或喜悦的情绪,而人生的万事也如同在弈棋之中。
注释
形容水缓缓流动的样子,出自《诗经·大雅·思齐》‘溶溶河水,烝然云汉’。;用木兰制成的船桨,兰是一种香草,常被用于制作器物,桡是船桨的意思,在古代诗词中常出现,如‘桂棹兮兰桡,击空明兮溯流光’。;下棋,弈是下棋的意思,棋则是指各种棋类游戏,这里比喻人生中的各种事情,出自《孟子·告子上》‘今夫弈之为数,小数也;不专心致志,则不得也’。
赏析
在文学手法上,运用了比喻的修辞手法,将春水比作嬉戏的群龙,形象地写出了春水的灵动与生机。通过描写画鼓兰桡的竞奏,营造出一种热闹非凡的氛围,与后文人生如弈棋的宁静形成鲜明对比,凸显出人生的变幻无常。情感表达上,诗人以一种较为平和的态度看待人生的得失,不刻意追求功名利禄,体现出一种超脱的心境。意境营造上,描绘出一幅春日水上活动的画面,春水、群龙、画鼓、兰桡等元素相互交融,构成了一个充满活力又蕴含哲理的意境。主题思想上,以金明池图为载体,探讨了人生的哲理,即人生如弈棋,得失无常,应保持平和的心态对待。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。