题王舜耕画

明 · 朱诚泳 · 七言绝句

原文
万里同云雪载途,乾坤冻合在冰壶。
高人深掩茅堂卧,门外曾来县令无。
译文 / 白话释义

万里天空阴云密布,大雪覆盖了路途,天地冻结如同处在冰壶之中。品德高尚的人深深掩闭着茅草屋卧在其中,也不知道门外是否有县令来过。

注释

阴云。出自《诗经·小雅·信南山》‘上天同云,雨雪雰雰。’;盛冰的玉壶,常比喻洁白、寒冷。这里用来形容天地冻结后的寒冷、纯净之态。;茅草盖的屋舍,多为简陋之意,这里指高人居住之处,表现其生活的简朴。

赏析

这首诗在意境上营造出一种寒冷、寂静的氛围。万里同云、雪载途描绘出天地间大雪纷飞、广袤无垠的雪景,‘乾坤冻合在冰壶’则进一步强调天气的寒冷,将天地比喻成冰壶,既形象地写出寒冷程度,也有一种空灵寂静之感。在写作手法上,先写景后写人,以景烘托人。用寒冷的雪景来衬托出高人卧于茅堂的孤高形象。情感表达方面,对高人的生活状态有着一种敬重与好奇。敬重他远离尘世的高洁,好奇他在这样的环境下,与外界的关系,如是否与县令有所往来。主题思想上,通过描绘雪景中的高人生活,表达出对这种超脱俗世的生活态度的赞赏。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。