题王舜耕画
明 · 朱诚泳 · 七言
原文
翠壁丹厓淡夕曛,往来麋鹿自成群
仙家住在空青外,只隔桃花一片云
小小溪桥有路通,草堂门掩白云中
深山六月浑无暑,一派流泉万壑风
重叠青山拥翠螺,雨晴深涧水如罗
凉飙忽起岩前树,遥送书声出薜萝
万里同云雪载途,乾坤冻合在冰壶
高人深掩茅堂卧,门外曾来县令无
译文 / 白话释义
翠绿的山壁与丹红的崖壁在夕阳余晖下显得淡雅,麋鹿来来往往自然成群。神仙的居所位于空青之处,仅仅隔着一片桃花云。小小的溪桥有路可通,草堂的门掩在白云之中。深山里即使六月也全然没有暑气,一股流泉和众多山谷中的清风。层叠的青山环抱如翠螺,雨过天晴深涧中的水像轻罗。凉风忽然在岩前的树上吹起,远远地把读书声送出薜萝。万里阴云同布,大雪满路,天地冻结如同在冰壶之中。高洁之人深掩茅屋卧躺,门外可曾有县令来过。
注释
傍晚的阳光,夕阳的余晖。;指青色的天空,也可理解为仙境之处。;薜荔和女萝,常用来指代隐士的服饰或隐者的居所。;指阴云、彤云,下雪前的乌云。;盛冰的玉壶,常比喻洁白,这里形容天地冻结后的洁白纯净景象。
赏析
这首诗在意境上构建出一种清幽、闲适且富有诗意的画面。如‘翠壁丹厓淡夕曛,往来麋鹿自成群’描绘出一幅色彩鲜明又充满野趣的傍晚画面,有翠壁、丹崖、夕曛、麋鹿等元素,营造出一种远离尘嚣的宁静意境。在写作手法上,善用白描,如‘小小溪桥有路通,草堂门掩白云中’简洁地勾勒出深山草堂的清幽环境。情感表达方面,透露出对这种静谧、闲适山居生活的向往与欣赏,像对山中清凉无暑、流泉万壑风等美好景象的描写都表达了这种情感。主题思想围绕着对山中宁静美好生活的描绘与向往,展现了远离世俗喧嚣的高洁情怀。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。