题王也痴虚舟三首

明 · 陈恭尹 · 七言绝句

原文
狂澜得到槛边无,尽日清风满舳舻。
顺逆去留都莫计,人间波浪过江湖。
译文 / 白话释义

狂澜在船槛边被阻挡而消失,整日都有清风充满船身。无论是顺应还是逆返,离去还是留下,都不必去计较,人间的波涛就如同江湖般起伏。

注释

栏杆,这里指船的栏杆。在古代诗歌中常被用来营造一种边界感或限制感。;泛指船只。船后掌舵的部分叫舳,船头划桨的部分叫舻。常被用来指代整个船队或航行中的船只。;指顺应和逆返的意思,即人生道路上的不同走向和境遇。在古代哲学中,顺逆常常被用来探讨人生的哲理和态度。;江河湖海,泛指广阔的水域,在这里象征着人生的舞台和境遇。在古代文学中,江湖常被用来比喻纷繁复杂的社会环境。

赏析

从文学手法上看,整首诗运用了象征的手法,以狂澜、清风、波浪等意象来象征人生的各种境遇,含蓄而富有深意。情感表达上,诗人以一种超脱淡然的态度看待人生的顺逆去留,传达出一种豁达的心境。意境营造上,通过描绘船边的狂澜被阻挡,清风满船的景象,营造出一种宁静、平和的氛围。主题思想方面,表达了诗人对人生的深刻感悟,即不应被世俗的波折所困扰,而应保持内心的宁静与豁达。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。