题王子贤云樵山房 其一
元 · 陈谟 · 七言绝句
原文
官闲日日逐樵苏,心寄浮云乐有馀
谷口归来身未倦,下帘细读买臣书
译文 / 白话释义
为官清闲时每天都随着樵夫去砍柴,心中寄托在浮云之上,快乐有余。从山谷口归来身体并不疲倦,放下帘子仔细品读朱买臣的书。
注释
砍柴割草。泛指打柴之事。这里指跟随樵夫去砍柴。;指朱买臣的书。朱买臣是西汉名臣,以读书勤奋著称。这里借指书籍,表达了诗人对知识的追求。
赏析
这首诗在文学手法上,运用了白描的手法,简洁地描绘了官员闲暇时的生活场景,如‘官闲日日逐樵苏’,生动地展现了其与世俗生活的亲近。情感表达上,通过‘心寄浮云乐有馀’,表达出一种超脱世俗的愉悦心境,对平凡生活的热爱。意境营造方面,‘谷口归来’营造出一种回归自然的宁静氛围,‘下帘细读买臣书’则增添了几分文人的雅趣。主题思想上,体现了对平淡生活的满足和对知识的追求,既有对自然的亲近,又有对文化的传承。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。