题万青楼楼不名而题曰万青楼志也四首

明 · 谢元汴 · 五言律诗

原文
木石有时命,干常气自青。
玄黄殷战血,风雨一椒亭。
已吊鲸鱼死,难寒白鹬刑。
疏麻虽小物,危岫茂尧蓂。
译文 / 白话释义

树木和石头有时也有命运,枝干常常透着青色的气息。天地间殷红的鲜血如战血,风雨中一座椒亭独立。已经凭吊过如鲸鱼般的伟大人物的死亡,难以让遭受刑罚如同白鹬般的冤屈冷却。疏麻虽然是微小的事物,但在高峻的山峰上繁茂如同尧时的蓂荚。

注释

本指天地的颜色,这里可引申为天地之间。出自《易经·坤卦·文言》‘夫玄黄者,天地之杂也,天玄而地黄。’;作形容词时,表示赤黑色,这里形容战血的颜色。;用椒泥涂饰的亭台,这里是一个具体的意象,可能象征着某种高洁或者孤独的存在。;鲸鱼体型巨大,在这里可能象征着伟大的人物或者壮烈牺牲的英雄。;一种鸟,这里可能象征着遭受冤屈的对象。;一种植物,这里以疏麻虽小却繁茂来表达一种对微小事物蕴含巨大力量或者价值的看法。;高峻的山峰。岫,山穴,这里指代山。;相传尧时瑞草名蓂荚,这里可能象征着美好、祥瑞的事物。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了象征的手法,如‘木石’‘鲸鱼’‘白鹬’等意象都有着深层的象征意义。‘木石有时命,干常气自青’,以木石喻人,展现出一种坚韧不拔的气质,即使命运无常,也自有一股清正之气。‘玄黄殷战血,风雨一椒亭’,营造出一种悲壮、萧瑟的意境,天地间仿佛弥漫着战争的血腥气息,而椒亭在风雨中显得孤独又坚强。情感表达上,诗人既有对壮烈牺牲者的哀悼之情,如‘已吊鲸鱼死’,又有对遭受冤屈者的同情,‘难寒白鹬刑’,还蕴含着一种对正义和美好事物的向往。主题思想上,诗中通过这些意象和情感的表达,可能是在反映社会的动荡、不公平,以及对美好品德和高洁之士的推崇。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。